Nit de Reis/ Noche de Reyes

Avui és nit de Reis. I qui no recorda els nervis de quant érem nens? Aquella nit, quasi sense dormir, preguntant-nos si hauríem estat prou bons nens perquè ens portessin aquella joguina tan desitjada. I al matí, aviat, molt aviat, descobrir aquella pila de regals. Feliços Reis a tots!

Hoy es noche de Reyes. ¿Y quién no recuerda los nervios de cuando éramos niños? Esa noche, casi en vela, preguntándonos si habríamos sido lo bastante buenos para que nos trajeran ese juguete tan deseado. Y por la mañana, temprano, muy temprano, descubrir ese montón de regalos. ¡Felices Reyes a todos!