ANEM AL BLOG DE LA WEB / NOS VAMOS AL BLOG DE LA WEB

A PARTIR D'AVUI SEGUIREM PUBLICANT EN EL BLOG DE LA WEB:

www.martacomas.com

Gràcies per ser al nostre costat. Gener 2018.


A PARTIR DE HOY SEGUIREMOS PUBLICANDO EN EL BLOG DE LA WEB:

www.martacomas.com

Gracias por estar a nuestro lado. Enero 2018.

Reis 2018 / Reyes 2018

Hoola… Qué tal s’han portat els Reis? Espero hagin estat moolt generosos.

Hoola… ! Qué tal se han portado los Reyes? Espero que hayan sido muuy generosos.

Nit de Reis 2018 / Noche de Reyes 2018

Molt bona nit de Reis. Avui aneu a dormir ben d’hora, ben d’hora, que si no, els Reis Mags passaran de llarg! En el Blog us he deixat el Poema de Nadal, Els Reis, de Joan Maragall. Preciós.

Feliz noche de Reyes. Hoy a dormir muy pronto que si no, los Reyes Magos pasarán de largo! En el Blog os he dejado el Poema de Navidad, “Els Reis”, de Joan Maragall. Es precioso.

Recopilatori Bolets i Ocells / Recopilatorio "Bolets i Ocells"

Suposo que ja has enviat la carta als Reis Mags. Si encara no, corre que només falten 2 dies per que arribin.

Supongo que ya has enviado la carta a los Reyes Magos. Si aún no, corre que sólo faltan 2 días para que lleguen.

Recopilatori Retrats Bestials / Recopilatorio "Retrats Bestials"

Avui ens posarem una miqueta melancòliques recordant la col·lecció “Retrats Bestials”. Si la vols veure millor, ho trobaràs a martacomas.com .

Hoy nos pondremos un poquito melancólicas recordando la colección “Retrats Bestials”. Si la quieres ver mejor, lo encontrarás en martacomas.com .

2 Gener 2018 / 2 Enero 2018

Desprès de tants dies de festa, de tant menjar i beure, no puc ni pensar que avui he d’anar a treballar

Después de tantos días de fiesta, de tanto comer y beber, no pudo ni pensar que hoy he de ir a trabajar.

Web: martacomas.com

1er Gener 2018 / 1º Enero 2018

Hoola….. Sabeu una cosa? Aixó de començar l’any amb un dilluns festiu es tot un “puntasso”. A que si!

Hoola….. Sabes una cosa? Esto de empezar el 2018 con un lunes festivo es todo un puntazo. A que sí!

Cap d'any 2017 / Fin de año 2017

Avui és l'últim dia del 2017! Ens veiem al 2018! (siii vaaale, demà) JeJe

Hoy es el último díia del 2017! Nos vemos el 2018! (siii, vaaale, mañana) JeJe

Nova web: martacomas.com

Abcd per a Reis / Abcd para Reyes

Demà últim dia per comprar el Abecedari de fusta per a Reis. (shop: www.martacomas.com)

Mañana último día para comprar el Abecedario de madera para Reyes. (shop: www.martacomas.com)

Dia Innocents 2017 / Día Inocentes 2017

Abans el 28/12 era molt típic que els diaris pengessin notícies falses o bromes. Ara, ho tenen més difícil perquè a vegades la realitat supera a la ficció.

Antes el 28/12 era muy típico que los diarios colgaran noticias falsas o bromas. Ahora, lo tienen más difícil porque a veces la realidad supera a la ficción.

Nova shop 2017 / Nueva shop 2017

Ja tens tots els regals de Reis? Doncs encara pots comprar-ne a la nostra shop. Fins el 30/12 al matí tens temps. Entra i gaudeix comprant! (www.martacomas.com)

Ya tienes todos los regalos de Reyes? Pues aún puedes comprarlos en nuestra shop. Hasta el 30/12 por la mañana tienes tiempo. Entra y disfruta comprando! (www.martacomas.com)

St. Esteve 2017 / S.Esteban 2017

Trufa, que sàpigues que demà comencem règim! Però avui toca dinar a casa els oncles! Vinga, som-hi!

Trufa, mañana comenzamos el règimen! Pero hoy toca comer en casa de los tíos! Venga, marchando!!

Nova web: www.martacomas.com

Nadal 2017 / Navidad 2017

NADALA, de Miquel Martí i Pol

Hem bastit el pessebre en un angle
del menjador, sobre una taula vella,
el pessebre mateix de cada any
amb la mula i el bou i l’Infant
i els tres Reis i l’estrella.

Hem obert innombrables camins,
tots d’adreça a la cova,
amb correus de vells pelegrins
-tots nosaltres- atents a l’auster caminar de la prova.

I en la nit del misteri hem cantat
les antigues cançons
de la mula i el bou i l’Infant i els tres Reis i l’estrella.

I oferíem la nit amb els ulls i les mans.
I cantàvem molt bai, amb vergonya potser de saber-nos germans
de l’infant i de tots en la nit de la gran meravella.

Molt Bon Nadal a Tots ! - Feliz Navidad a Todos !

Feliç Nit de Nadal ! / Feliz Nochebuena !

MOLT BONA NIT DE NADAL A TOTS !

FELIZ NOCHEBUENA A TODOS!

Expo Dissabte 23 Desembre / Expo Sábado 23 Diciembre

Estem tan contentes de lo bé que s’ho van passar, que ja estem pensant en nous tallers. Avui la Galeria Blanca està oberta de 10 a 14 h.

Estamos tan contentas de lo bien que se lo pasaron, que ya estamos pensando en nuevos talleres. Hoy la Galeria Blanca está abierta de 10 a 14 h.

Noms amb Z / Nombres con Z

ABCD és el nostre abecedari de fusta, il·lustrat a mà i dissenyat per a nens de 2 a 6 anys. Per que aprenguin a llegir i escriure de forma dirvertida. Un bon regal de Reis. El trobaràs a la nova web: www.martacomas.com

ABCD es nuestro abecedario de madera, ilustrado a mano i diseñado para niños de 2 a 6 años. Para que aprendan a leer y escribir de forma divertida. Un buen regalo de Reyes. Lo encontrarás en la nueva web: www.martacomas.com

Arribada Hivern 2017 / Llegada Invierno 2017

Ja ha arribat el Hivern! Benvingut a casa nostre!

Ya ha llegado el Invierno! Bienvenido a nuestra casa!

ABCEDARI DE FUSTA / ABECEDARIO DE MADERA

Per fi, el abecedari de fusta ja està a la Web! Un regal molt especial !

Por fin el abecedario de madera ya está en la Web! Un regalo muy especial !

Instagram, @marta_comasm.

www.martacomas.com

Setmana de novetats! Des d’avui, ja pots entrar a la NOVA WEB.: www.martacomas.com

Semana de novedades! Desde hoy, ya puedes entrar en la NUEVA WEB: www.martacomas.com

Instagram, @marta_comasm.

Taller nens 16 des. / Taller niños 16 dic.

Tens plans amb els nens per dissabte? Nooo? Doncs porta’ls a Erai-Galeria Blanca a fer un taller de pintura amb nosaltres. Els hi ensenyarem com pintar un tió amb il·lustració. Ens ho passare’m pipa! (no fa falta inscripció).

Tienes planes con los niños para el sábado? Nooo? Pues tráelos a Erai-Galería Blanca a hacer un taller de pintura con nosotros. Les enseñaremos cómo pintar un tió con ilustración. Nos lo pasaremos pipa! (no hace falta inscripción).

Inici/Inicio: 12 h - Pl. Doctor Galtès Nº 5, local 7, Sant Cugat del Vallès (Barcelona)