Recopilatori Retrats Bestials / Recopilatorio "Retrats Bestials"

Avui ens posarem una miqueta melancòliques recordant la col·lecció “Retrats Bestials”. Si la vols veure millor, ho trobaràs a martacomas.com .

Hoy nos pondremos un poquito melancólicas recordando la colección “Retrats Bestials”. Si la quieres ver mejor, lo encontrarás en martacomas.com .

INICIACIO A ETSY (SHOP ONLINE) / INICIACION A ETSY (SHOP ONLINE)

Més novetats! Avui celebrem la nostra iniciació a Etsy. Ja em penjat les primeres làmines de les col·leccions Ossets i Retrats Bestials. Així les podeu comprar des d'aquesta plataforma, d'una forma més còmode. Esperem rebre moltes visites. Gràcies a totes/tots per avançat.
https://www.etsy.com/es/shop/MartaComasIlustratio?ref=hdr_shop_menu

¡Más novedades! Hoy celebramos nuestra iniciación a Etsy. Ya hemos colgado las primeras láminas de las colecciones Ositos y ‘Retrats Bestials’. Así las podéis comprar desde esta plataforma de una forma más cómoda. Esperamos recibir muchas visitas.Gracias a todas/todos por adelantado.
https://www.etsy.com/es/shop/MartaComasIlustratio?ref=hdr_shop_menu

DILLUNS D'INSPIRACIÓ / LUNES DE INSPIRACIÓN

Mentre la Marta s'inspira per fer nous dissenys, la nostra guardiana, ens vigila la selecció de futures il·lustracions. O potser està esperant a què la dibuixin? Doncs, l'hi haurem de preguntar.

Mientras Marta se inspira para crear nuevos diseños, nuestra guardiana vigila la selección de futuras ilustraciones. ¿O quizás está esperando a que la dibujen? Pues tendremos que preguntárselo.

QUADRE GRANOTA / CUADRO RANA

Recordeu el conte de la princesa que fa un petó a la granota i aquesta es converteix en príncep? La nostra granota es blava, peró si li feu un petó potser …. (recordeu que estem de rebaixes)
¿Recordais el cuento de la princesa que le da un beso a la rana y ésta se convierte en príncipe? Nuestra rana es azul pero si le dais un beso quizás…. (recordad que estamos de rebajas )


DESCOMPTES SETMANA DEL 16 AL 22 GENER /
DESCUENTOS SEMANA DEL 16 AL 22 ENERO
lletres fusta / letras madera: 20 %
imans / imanes: 20%
clauers / llaveros: 25%
quadres sobre tela / cuadros sobre tela: 25%
quadres lletra sobre fusta / cuadro letra sobre madera: 30%
resta / resto: 25%

DESCOMPTES ESPECIALS FINS EL 22 / DESCUENTOS ESPECIALES HASTA EL 22

Mira quin pop mes bufó!. A que te l’emportaries a casa?. Doncs a la web hi trobarás mes models. I aquesta setmana amb descomptes especials.

Mira que pulpo más mono! A que te lo llevarías a casa? Pues en nuestra web encontrarás más modelos. I esta semana con descuentos especiales.

DESCOMPTES SETMANA DEL 16 AL 22 GENER /
DESCUENTOS SEMANA DEL 16 AL 22 ENERO

lletres fusta / letras madera: 20 %
imans / imanes: 20%
clauers / llaveros: 25%
quadres sobre tela / cuadros sobre tela: 25%
quadres lletra sobre fusta / cuadro letra sobre madera: 30%
resta / resto: 25%

REBAIXES QUADRES SOBRE TELA / REBAJAS CUADROS SOBRE TELA

T'imagines com ressaltaria la paret del bany amb aquest cavallet de mar? Aquest mes estem liquidant el nostre estoc de quadres sobre tela. Tots amb un 20% de descompte. Al web "martacomas.com" hi trobaràs més dissenys i mides.
 
Te imaginas como resaltaría la pared del baño con este caballito de mar? Este mes estamos liquidando nuestro stock de cuadros sobre tela. Todos con un 20% de descuento. En la web “martacomas.com” encontrarás más diseños y tamaños.

Caja Balena/ Caixa Ballena

Caixa per guardar les tovalloletes de bebè amb un toc molt personal, la meva estimada balena. Forma part d'un encàrrec personalitzat.

Caja para guardar las toallitas de bebé con un toque muy personal, mi querida ballena. Forma parte un encargo personalizado.

G de Gat/ G de Gato

Maria/ María

Com no, s'havia de fer! Un nom de nena molt comú d'Espanya.
Como no, se tenia que hacer!  Un nombre de niña muy común en España.

Maria/ María

Penjolls/Collares

Des d'avui podeu trobar els penjolls a la botiga tr3s al carrer Diputació 321 de Barcelona.

Des de hoy podéis encomtrar los colgantes en la tienda tr3s en la calle Diputació 321 de Barcelona.

Albert

Nom de nen en català.

Nombre de chico en catalan.

Albert

Júlia/ Julia

Nom de noia, Júlia. Podeu trobar totes les lletres a la web, per fer totes les combinacions que vulgueu:
Nombre de chica, Julia. Podéis encontrar todas las letras en la web, para hacer todas las combinaciones que queráis:

www.martacomas.com

 Júlia / Julia

Sheila

Hem demanat pel facebook propostes de nom per fer amb el meravellós abecedari il·lustrat i cada setmana us penjaré un nom. Aquest nom és  de noia, un dels que m'han demanat. Espero que us agradi i qui es vulgui animà que entri al facebook i que em digui algun nom.

Nombre de chica. Hemos pedido por el facebook propuestas de nombres para hacer con el maravilloso abecedario ilustrado y cada semana os iré subiendo un nombre. Este nombre es de chica, uno de los que me han pedido. Espero que os guste y quién quiera animarse que entre al facebook y que me proponga algún nombre.

 Sheila

La balena ja ha arribat/ La ballena ya ha llegado

Mireu què m'han enviat!! La balena ja està penjada decorat l'habitació de la criatura!!

¡¡Mirad lo qué me han enviado!! ¡¡La ballena ya esta colgada, decorando la habitación de la criatura!!

Balena entregada/ Ballena entregada

La balena empaquetada que s'ha anat per a una mare primeríssima. Espero que la gaudeixi!
Si vosaltres també esteu pensant fer un regal original i únic, podeu trobar més informació a la web: www.martacomas.com O envieu un correu a martacomasm@gmail.com

La ballena empaquetada que se ha ido a una madre primeriza. Espero que la disfruté!
Si vosotros también estáis pensando hacer un regalo original y único, podéis encontrar más información en la web:www.martacomas.com. O enviad un correo a martacomasm@.gmail.com

Quadres pels petits de la casa/ Cuadros para los pequeños de la casa

Per tots aquells que volgueu fer un regal diferent als fills, a nebots, cosins o  fills d'amics, podreu trobar quadres infantils amb molt de color al mercat de Nadal del "garaje de mi casa" els dies 13 i 14 de desembre

Para todos aquellos que queráis hacer un regalo diferente a los hijos, a sobrinos , primos o hijos de amigos, podreis encontrar cuadros infantiles con mucho color en el mercadillo del "garaje de mi casa" los dias 13 y 14 de diciembre 

Papereria projecte finl de grau/Papeleria proyecto final de grado

La papereria es composa per un pòster, un flyer, una invitació i un catàleg. Totes aquestes aplicacions tenen una il·lustració que representen el menjar d’algun animal de l’exposició, d’aquesta manera, es fa menció dels animals,sense que aquests surtin.

La papelería se compone por un poster, un flyer, una invitación y un catalogo. Todas estas aplicaciones tienen una ilustración que representa la comida de algunos animales de la exposición, de esta manera se menciona los animales sin que estos salgan.

Exposició Retrats Bestials projecte final de grau/Exposición Retartos Bestiales proyecto final de grado

.

L’exposició de Retrats Bestials és una posada en escena de 20 quadres il·lustrats on els
animals i els colors són els principals protagonistes. La temàtica de les il·lustracions va sobre
uns animals salvatges que estan encongits i encabits dins d’un quadre emmarcat, atrapant-los
així en un gàbia simbòlica per poder-los penjar a les parets de les cases. L’exposició en si és la
recreació d’una sala d’estar que ha estat envaïda pels quadres dels animals. La distribució
respon a la personalitat de cada un.
La exposición de “Retrats Bestials” es un puesta en escena de 20 cuadros ilustrados donde los
animales y los colores son los principales protagonistas. La temática de las ilustraciones va
sobre unos animales salvajes que están encogidos y metidos dentro de un cuadro enmarcado,
atrapándolos de esta manera en una jaula simbólica para poderlos colgar en las paredes
de las casas. La exposición en si es la recreación de una sala de estar que está invadida por
los cuadros de los animales. La distribución responde a la personalidad de cada uno.

Detalls de l'exposició realitzada per el meu projecte final de grau/ exposición para mni proyecto final de grado

Nous retrats bestials!/ nuevos retratos bestiales!

 Estruç/ Avestruz

 Tigre

 Guineu/ Zorro

 Hipopòtam/ Hipopotamo

 Rinoceront/ Rinoceronte

Pop/Pulpo