Ocell i Tumbona / Pájaro y hamaca

Segur que en algun moment has vist o sentit a parlar de la mítica serie “Plats Bruts”, que s’ha reposat mooooltes vegades a TV. Doncs aquests dies m’ha vingut al cap un capítol on se’n anaven a la platja i cantaven una cançó molt “pegadissa”; "anema la platja....". Ho recórdes?

Seguro que en algún momento has visto u oído hablar de la mítica serie “Plats Bruts”, que se ha repuesto muuuchas veces en TV. Pues estos días me he acordado de un capítulo donde se iban a la playa y cantaban una canción muy pegadiza; "vamos a la playa... "Lo recuerdas?

Més a / Más en Instagram, @marta_comasm
Vendes a // Ventas en: http://etsy.me/2qPKclu 

FI DE CURS 2017 //FINAL CURSO 2017

Ultim dilluns de classe!. Aviat, molts llapisses com aquests ja no sortiran dels seus estotjos. Molt bones vacances! I fins septembre! 

Último lunes de classe! Pronto, muchos lápices como estos ya no saldrán de sus estuches. Muy felices vacaciones! Y hasta septiembre!

Per fi Juny // Por fin Junio

Avui avia pensat un post dient que amb el mes de Juny ja havia arribat el sol i la caloreta. Però està plovent !!!!

Hoy había pensado un post diciendo que con el mes de Junio ya había llegado el sol y el calorcito. Pero está lloviendo!!!!

Sessió fotos, Trufa // Sesión fotos, Trufa

Montem tal “follón” a les sessions de fotos, que la Trufa no sap on amagar-se. Pobreta… !

Montamos tal folón een las sesiones de fotos, que Trufa no sabe donde esconderse. ¡Pobrecita… !

Comença Setmana Santa / Comienza Semana Santa

Avui comencen les vacances de Setmana Santa, molt esperades per els nens. Un altre cop demanant favors al avis, tiets, amics, etc. perquè es quedin els nens mentre treballem. Es preveu una semaneta mogudeta, eh? Anims, que passarà volant.

Hoy comienzan las vacaciones de Semana Santa, muy esperadas por los niños. Otra vez a pedir favores a los abuelos, tíos, amigos, etc, para que se queden con los niños mientras trabajamos. Se prevé una semanita movidita,¿ eh? Animos, que pasará volando.

https://www.etsy.com/es/shop/MartaComasIlustratio?ref=hdr_shop_menu.

Sessió fotos ossets/ Sesión fotos ositos

Aquest cap de setmana em tingut sessió de fotos amb dos models extraordinaris. Va ser molt divertit. Ara ja us podrem presentar la nova col·lecció de samarretes impreses amb les il·lustracions originals de Marta Comas Illustration. Han quedat super xules!

Este fin de semana hemos tenido sesión de fotos con dos modelos extraordinarios. Fue muy divertido. Ahora ya os podtemos presentar la nueva colección de cmisetas impresas con las ilustraciones originales de Marta Comas Illustration. Han quedado super xulas!

https://www.etsy.com/es/shop/MartaComasIlustratio?ref=hdr_shop_menu.

PAUSA CREATIVA / PAUSA CREATIVA

Després de la bogeria de penjar les fotos i descripcions a Etsy, avui el cos em demana un dia tranquil per pensar en noves il·lustracions, dissenys, imatges, …

https://www.etsy.com/es/shop/MartaComasIlustratio?ref=hdr_shop_menu

Después de la locura de colgar las fotos i descripciones a Etsy, hoy el cuerpo me pide un día de tranquilidad para pensar en nuevas ilustraciones, diseños, imágenes, ...

CANVI D'HORA /CAMBIO DE HORA

Aquest matí ens ha costat molt llevar-nos del llit. Ha estat molt i molt dur... Però diuen que el temps vola. Doncs gaudi-m-ne al màxim. Siguem feliços.

Està mañana nos ha costado mucho levantarnos de la cama. Ha sido muy y muy duro…. Pero dicen que el tiempo vuela. Así que disfrutémoslo al máximo. Seamos felices.

AVUI BUNYOLS / HOY BUÑUELOS

El que més m’agrada de quaresma es………. els bunyols! Sííííí.. A que a més d’una us encanten. Sucosos, cruixents, amb aquell sucre per sobre……Huuumm, em sembla que els de la foto duraran molt molt poc.

Lo que más me gusta de quaresma es…….¡los buñuelos!. Sííííííí. A que a más de una os encantan. Jugosos, crujientes, con ese azucar por encima…. Huuumm, me parece que los de la foto van a durar muy muy poco.

ARRIVA LA PRIMAVERA / LLEGA LA PRIMAVERA

Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera.

(Pablo Neruda. Poeta chileno)

Avui, 20 de març, ha arribat la tan esperada Primavera. Explosió de colors i d’olors!

Hoy 20 de marzo ha llegado la tan esperada Primavera. ¡Explosión de colores y olores!

ANIVERSARI 2017 / ANIVERSARIO 2017

Avui es un dia mooooolt especial per a mi. Es el MEU ANIVERSARI!!!!!

Hoy es un día muuuuy especial para mí.¡¡¡¡Es MI ANIVERSARIO!!!!

UNA SETMANA MÉS / UNA SEMANA MÁS

La setmana que comença serà mogudeta, així que vàrem marxar al camp a relaxar-nos, respirar aire pur i recarregar piles. I hem tornat mooolt inspirades. Feliç setmana! Ah, i recordeu que diumenge és el Dia del Pare!

La semana que empezamos se avecina movidita, así que nos fuimos al campo a relajarnos, respirar aire puro y recargar pilas. Y hemos vuelto muuuy inspiradas. ¡Feliz semana! Ah, y ¡recordad que el domingo es el Día del Padre!

COL·LABORACIO AMB BOTIGA ONLINE / COLABORACION CON TIENDA ONLINE

Aquesta setmana ha estat dura per diversos motius. Però la vida de l'emprenedor és dura. Ningú va dir que seria fàcil. I menys al principi. Per això creiem que ara és el moment de donar una empenteta a la nostra marca i iniciar alguna col·laboració amb algunes de les botiges online d’Instagram. Alguna voluntària?

Esta semana ha estado dura por diversos motivos. Pero la vida del emprendedor es dura. Nadie dijo que sería fàcil. Y menos al principio. Por esto creemos que ahora es el momento de dar un empujoncito a nuestra marca e iniciar alguna colaboración con algunas de las tiendas online de Instagram. Alguna voluntaria?

DIA INTERNACIONAL DE LA DONA 2017/DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER 2017

Si, som dones, dones treballadores i estem orgulloses de ser-ho!

FELIÇ DIA DE LA DONA!

Sí, somos mujeres, mujeres trabajadoras y estamos orgullosas de serlo!
FELIZ DIA DE LA MUJER!

AVIAT BOTIGA ONLINE / PRONTO TIENDA ONLINE

Avui volem compartir amb vosaltres una bona notícia: aviat tindrem la nostra pròpia botiga online! Però de moment estem fent servir el Blog. A dins hi trobareu 3 seccions; ABCD, LAMINES i CONDICIONS DE VENDA. A ABCD, anirem penjant el material relacionat amb el nostre projecte educatiu. A LAMINES, ja hi estem penjant les que anem publicant, amb les mides disponibles i preus (IVA i despeses d'enviament incloses). I a CONDICIONS DE VENDA, doncs això, com comprar, pagar i rebre els articles. Ja sabem que no és molt pràctic, però us demanem una miqueta de paciència. Gràcies.

Hoy queremos compartir con vosotras/os una buena noticia: pronto tendremos nuestra propia tienda online! Pero de momento, estamos usando el Blog. En él encontraréis 3 secciones; ABCD, LAMINAS i CONDICIONES DE VENTA. En ABCD, iremos colgando el material relacionado con nuestro proyecto educativo. En LAMINAS, ya estamos colgando las que vamos publicando, con las medidas y precios (IVA i gastos de envío incluidos). I en CONDICIONES DE VENTA, pues eso, como comprar, pagar i recibir los artículos. Ya sabemos que no es nada práctico, pero os pedimos un poquito de paciencia.

DILLUNS DE CARNAVAL / LUNES DE CARNAVAL

Feliç dilluns de Carnaval!

¡Feliz Lunes de Carnaval!